Lặp lại ngắt quãng: Khoa học nói gì và cách áp dụng thật sự

Lặp lại ngắt quãng có hiệu quả: ôn từ với khoảng cách tăng dần tốt hơn học nhồi trong nhiều nghiên cứu. Nghiên cứu nói gì, và cách áp dụng mà không kiệt sức.

Hai người bạn bằng đất sét cùng nấu bữa sáng trong một căn bếp đầy nắng: một người khuấy bát, người kia cầm chảo rán, trên mặt bếp có mấy chiếc cốc.

Tóm lại: Lặp lại ngắt quãng nghĩa là ôn lại những gì bạn học trong nhiều buổi ngắn rải ra qua nhiều ngày và nhiều tuần, thay vì dồn vào một lần. Đây là một trong những phát hiện được ủng hộ nhiều nhất trong nghiên cứu về trí nhớ, và nó cũng hiệu quả với từ vựng của một ngôn ngữ mới. Nó hiệu quả nhất khi mỗi lần ôn buộc bạn phải nhớ lại từ (chứ không chỉ nhìn nó), khi khoảng cách giãn dần ra khi bạn nhớ tốt hơn, và khi các từ cũng xuất hiện trong những gì bạn đọc. Hãy ôn ngắn và đều đặn mỗi ngày, bạn sẽ nhớ được nhiều hơn hẳn với cùng một lượng thời gian.

Lặp lại ngắt quãng là gì

Hôm nay bạn học một từ mới, đến tuần sau nó đã biến mất. Chuyện đó bình thường. Trí nhớ phai đi rất nhanh lúc đầu rồi chậm dần, và cách chống lại điều đó không phải là học thật căng một lần, mà là quay lại với từ đó vào đúng những thời điểm thích hợp.

Lặp lại ngắt quãng (spaced repetition) là một cách lên lịch cho những thời điểm ấy. Bạn ôn một từ ngay sau khi học, rồi ôn lại sau một khoảng dài hơn, rồi một khoảng dài hơn nữa. Mỗi lần bạn nhớ được, lần ôn tiếp theo lại lùi xa hơn. Những từ bạn biết rõ hiếm khi quay lại; những từ bạn hay quên thì quay lại thường xuyên. Các ứng dụng thẻ ghi nhớ lên lịch việc này giúp bạn, nhưng bạn cũng có thể làm với thẻ giấy và một cuốn lịch.

Nó dựa trên hai phát hiện của nghiên cứu về trí nhớ:

  • Hiệu ứng giãn cách (spacing effect): cùng một lượng thời gian học sẽ được nhớ tốt hơn khi được rải ra so với khi dồn lại một chỗ.
  • Hiệu ứng kiểm tra (testing effect, còn gọi là luyện nhớ lại): cố gắng nhớ lại một điều gì đó củng cố trí nhớ nhiều hơn là đọc lại nó.

Lặp lại ngắt quãng kết hợp cả hai: nhớ lại, rải ra theo thời gian.

Đường cong lãng quên: nơi mọi thứ bắt đầu

Nhà tâm lý học người Đức Hermann Ebbinghaus là người đầu tiên đo lường sự lãng quên. Vào những năm 1880, ông học thuộc các danh sách gồm 13 âm tiết vô nghĩa (những tổ hợp chữ cái không mang nghĩa, để ý nghĩa không giúp được ông) và đo xem sau này mất bao lâu để học lại chúng. Thời gian ông tiết kiệm được khi học lại cho thấy bao nhiêu vẫn còn trong trí nhớ. Sau khoảng 20 phút, ông tiết kiệm được 58 phần trăm thời gian học ban đầu; sau một ngày, khoảng 34 phần trăm; sau một tháng, khoảng 21 phần trăm. Phần lớn sự mất mát diễn ra trong vài giờ đầu.

Năm 2015, Jaap Murre và Joeri Dros lặp lại thí nghiệm này. Một người tham gia dành 70 giờ học các danh sách âm tiết và học lại chúng sau những khoảng thời gian từ 20 phút đến 31 ngày. Đường cong thu được rất giống đường cong gốc, dù đã hơn 130 năm trôi qua.

Ebbinghaus cũng nhận thấy hiệu ứng giãn cách. Trong một thí nghiệm của ông, 38 lần lặp lại rải ra trong ba ngày giúp ông chuẩn bị cho việc học lại một danh sách tốt ngang với 68 lần lặp lại trong một ngày. Ít lần lặp lại hơn nhưng giãn cách tốt hơn vẫn mang lại cùng kết quả.

Bằng chứng: mạnh đến mức nào?

Rất mạnh. Giãn cách đã được kiểm chứng trong hàng trăm thí nghiệm suốt hơn một thế kỷ.

  • Một tổng quan lớn về giãn cách. Cepeda và cộng sự (2006) tập hợp 839 phép đo so sánh luyện tập giãn cách với luyện tập dồn từ 317 thí nghiệm trong 184 bài báo. Giãn cách giúp ích cho trí nhớ, và họ tìm ra một quy luật quan trọng với bạn: bạn muốn nhớ điều gì đó càng lâu, khoảng cách tốt nhất giữa các buổi học càng dài.
  • Khoảng cách và bài kiểm tra. Trong một nghiên cứu tiếp theo, Cepeda và cộng sự (2008) dạy hơn 1.350 người một loạt kiến thức ít ai biết, cho họ ôn lại sau một khoảng cách lên đến 3,5 tháng, rồi kiểm tra họ sau đó tới một năm. Khoảng cách tốt nhất vào khoảng 20 đến 40 phần trăm thời gian tính đến bài kiểm tra khi bài kiểm tra diễn ra sau một tuần, và khoảng 5 đến 10 phần trăm khi nó diễn ra sau một năm. Với bài kiểm tra sau một năm, khoảng cách tốt nhất trong số những khoảng họ thử là khoảng ba tuần. Khoảng cách quá dài gây thiệt hại ít hơn nhiều so với khoảng cách quá ngắn.
  • Từ ngoại ngữ, qua nhiều năm. Trong một nghiên cứu kéo dài chín năm, Bahrick và cộng sự (1993) cho bốn người tham gia học 300 cặp từ tiếng Anh và ngoại ngữ, rồi học lại chúng qua các buổi cách nhau 14, 28 hoặc 56 ngày, sau đó kiểm tra họ sau tới năm năm. Mười ba buổi cách nhau 56 ngày cho trí nhớ dài hạn gần như bằng 26 buổi cách nhau 14 ngày: một nửa số buổi, cùng một kết quả.
  • Học ngôn ngữ thứ hai nói chung. Kim và Webb (2022) gộp 98 kết quả từ 48 thí nghiệm với 3.411 người học ngôn ngữ. Luyện tập giãn cách có tác động từ trung bình đến lớn đối với việc học. Khoảng cách ngắn cho kết quả ngang khoảng cách dài trong các bài kiểm tra ngay sau khi học, nhưng khoảng cách dài thắng trong các bài kiểm tra sau một thời gian, mà đó mới là những bài quan trọng nếu bạn muốn giữ được ngôn ngữ.

Trong một tổng quan về mười kỹ thuật học phổ biến, Dunlosky và cộng sự (2013) chỉ trao mức đánh giá cao nhất, “hữu ích cao” (high utility), cho hai kỹ thuật: luyện tập phân tán (distributed practice, tức giãn cách) và luyện tập kiểm tra (practice testing, tức nhớ lại). Đọc lại và tô sáng bị đánh giá thấp.

Chúng ta chắc chắn đến đâu? Rất chắc chắn rằng giãn cách có hiệu quả. Nó đứng vững qua nhiều lứa tuổi, nhiều loại tài liệu và nhiều thập kỷ, kể cả với từ vựng ngoại ngữ. Điều kém chắc chắn hơn là lịch ôn tốt nhất chính xác ra sao, vì nó phụ thuộc vào việc bạn muốn nhớ bao lâu và vào từng người học.

Nhớ lại, đừng đọc lại: nửa còn lại

Giãn cách cho bạn biết khi nào nên ôn. Hiệu ứng kiểm tra cho bạn biết ôn thế nào: bằng cách cố nhớ lại, chứ không phải nhìn lại lần nữa.

  • Roediger và Karpicke (2006) cho sinh viên đọc những đoạn văn xuôi ngắn, rồi hoặc đọc lại, hoặc viết ra những gì họ nhớ. Trong bài kiểm tra năm phút sau đó, nhóm đọc lại làm tốt hơn. Trong các bài kiểm tra sau hai ngày và sau một tuần, những sinh viên đã luyện nhớ lại nhớ được nhiều hơn hẳn, dù việc đọc lại đã khiến sinh viên cảm thấy tự tin hơn.
  • Rowland (2014) gộp 159 kết quả từ 61 nghiên cứu so sánh việc kiểm tra với việc học lại. Kiểm tra thắng, với mức tác động trung bình khoảng nửa độ lệch chuẩn (g = 0.50). Những bài kiểm tra buộc bạn phải tự nhớ ra đáp án giúp ích nhiều hơn những bài chỉ yêu cầu nhận ra đáp án giữa các lựa chọn.

Nghiên cứu sau đây hữu ích nhất với người dùng thẻ ghi nhớ. Karpicke và Roediger (2008) cho sinh viên đại học học 40 cặp từ tiếng Swahili và tiếng Anh (như mashua, chiếc thuyền). Khi một sinh viên nhớ đúng một từ, từ đó hoặc được giữ lại để luyện tiếp, hoặc bị loại ra. Một tuần sau, những sinh viên tiếp tục được kiểm tra mọi từ nhớ được khoảng 80 phần trăm số từ. Những sinh viên có các từ đã thuộc bị loại khỏi phần kiểm tra chỉ nhớ được 36 và 33 phần trăm, ngay cả khi họ vẫn tiếp tục học các từ đó. Tất cả các nhóm đều đã dự đoán mình sẽ nhớ được khoảng một nửa.

Vì vậy, một tấm thẻ bạn “biết” chưa phải là xong. Một câu trả lời đúng là điểm khởi đầu của việc học một từ, chứ không phải điểm kết thúc. Cũng vì lý do đó, một tấm thẻ yêu cầu bạn tự nói ra từ (thấy quầy và nói the counter) đáng giá hơn một tấm thẻ chỉ yêu cầu bạn nhận ra nó.

Khoảng cách cố định hay tăng dần? Nơi nghiên cứu chưa thống nhất

Hầu hết ứng dụng đều làm cho khoảng cách tăng dần: một ngày, vài ngày, một tuần, một tháng. Cách này gọi là giãn cách mở rộng (expanding spacing), và nghe có vẻ hợp lý. Bằng chứng thì không đồng nhất.

  • Karpicke và Bauernschmidt (2011) so sánh các lịch gồm ba bài kiểm tra nhớ lại với khoảng cách tăng dần, đều nhau và thu hẹp dần. Tổng mức giãn cách quan trọng rất nhiều: khoảng cách dài giữa các bài kiểm tra giúp trí nhớ dài hạn tốt hơn 200 phần trăm so với không có khoảng cách nào. Nhưng không kiểu lịch nào vượt trội hơn các kiểu khác.
  • Nakata (2015) cho 128 sinh viên đại học Nhật Bản học 20 từ tiếng Anh và tìm thấy một lợi thế nhỏ nhưng có thật của khoảng cách tăng dần, cùng một tác động lớn hơn nhiều của việc đơn giản là có giãn cách.
  • Trong phân tích tổng hợp của Kim và Webb (2022) về các nghiên cứu học ngôn ngữ, giãn cách đều nhau và giãn cách mở rộng cho kết quả giống nhau về mặt thống kê.

Bài học thực tế: lượng giãn cách quan trọng hơn hình dạng chính xác của nó. Khoảng cách tăng dần vẫn là lựa chọn hợp lý, vì một từ bạn đã biết rõ không cần quay lại mỗi tuần, và điều đó giúp bạn tiết kiệm thời gian. Nhưng đừng bận tâm về thuật toán hoàn hảo. Bất kỳ lịch nào rải các lần ôn ra qua nhiều tuần cũng tốt hơn một lịch không làm vậy.

Vì sao hầu hết mọi người ôn quá nhiều, hoặc bỏ cuộc

Lặp lại ngắt quãng thất bại vì hai lý do phổ biến, và cả hai đều đến từ cảm giác khi học.

Học nhồi cho cảm giác tốt hơn thực tế. Kornell (2009) cho mọi người học các cặp từ bằng thẻ ghi nhớ, hoặc trong một chồng lớn (khoảng cách giữa các lần lặp lại của mỗi thẻ dài hơn), hoặc trong bốn chồng nhỏ học lần lượt từng chồng (khoảng cách ngắn hơn). Chồng lớn hiệu quả hơn với 90 phần trăm người tham gia, vậy mà sau buổi đầu tiên, 72 phần trăm lại tin rằng các chồng nhỏ hiệu quả hơn. Luyện tập dồn cho bạn một cảm giác thành thạo nhanh chóng. Cảm giác đó không kéo dài.

Luyện thêm trong cùng một buổi chẳng được bao nhiêu. Rohrer và cộng sự (2005) cho 218 sinh viên đại học học kiến thức địa lý hoặc định nghĩa từ, một số chỉ học đến mức nhớ đúng được một lần, số khác luyện thêm trong cùng buổi đó. Một tuần sau, nhóm luyện thêm nhớ được nhiều hơn hẳn. Sau đó, khoảng chênh lệch thu hẹp mạnh. Ôn đi ôn lại cùng những tấm thẻ trong cùng một ngày chủ yếu giúp cho ngày mai, chứ không phải tháng sau.

Mặt trái là những lần ôn giãn cách dựa trên nhớ lại có cảm giác khó hơn. Bạn quên, bạn ngập ngừng, bạn trả lời sai. Chính cái khó đó là một phần lý do khiến chúng hiệu quả, nhưng cũng là lý do người ta bỏ cuộc. Thêm vào đó một chồng thẻ đến hạn ngày càng cao (thêm quá nhiều từ mới quá nhanh, bỏ lỡ vài ngày), và bạn rất dễ rơi vào cảnh có 300 lượt ôn đang chờ mà chẳng muốn bắt đầu.

Thẻ ghi nhớ cộng với đọc: để từ quay lại trong ngữ cảnh

Riêng thẻ ghi nhớ thì hữu ích nhưng có giới hạn. Một phân tích tổng hợp của Webb, Yanagisawa và Uchihara (2020) xem xét 22 nghiên cứu về các hoạt động tập trung vào từ (thẻ ghi nhớ, danh sách từ, viết và điền vào chỗ trống). Trung bình, người học nhớ được nghĩa của 60,1 phần trăm số từ mục tiêu ngay sau hoạt động, nhưng chỉ còn 39,4 phần trăm trong các bài kiểm tra sau một thời gian. Với việc tự nói ra từ, con số sau một thời gian là 25,1 phần trăm. Kết luận của các tác giả: việc học từ những bài tập như vậy “còn lâu mới được đảm bảo”.

Một tấm thẻ cũng chỉ dạy được một phần của từ. Nó cho bạn counter = quầy, nhưng không cho biết từ đó được dùng thế nào, đi với những từ nào, hay nó mang cảm giác gì trong một câu: There is a letter behind the counter. Phần đó đến từ việc gặp từ trong ngôn ngữ thật.

Đọc là động cơ lặp lại tự nhiên thứ hai. Một phân tích tổng hợp của Uchihara, Webb và Yanagisawa (2019), gộp 26 nghiên cứu với 1.918 người học, cho thấy người học càng gặp một từ nhiều lần khi đọc hoặc nghe thì càng có khả năng học được từ đó (một mối liên hệ ở mức trung bình, r = .34), và việc các lần gặp được giãn cách là một trong những yếu tố làm thay đổi độ mạnh của mối liên hệ ấy. Nếu bạn muốn biết chi tiết, bài viết của chúng mình về cách học ngoại ngữ qua việc đọc nói về việc bạn cần hiểu bao nhiêu phần của một văn bản.

Sự kết hợp tốt nhất: nhặt từ trong lúc đọc, ôn chúng bằng cách nhớ lại theo lịch giãn cách, và tiếp tục đọc ở đúng trình độ của bạn để chúng quay lại trong những câu mới. Thẻ giữ cho từ không phai đi; việc đọc làm cho chúng trở nên sống động.

Cách dùng lặp lại ngắt quãng: một kế hoạch thực tế

  1. Lưu từ từ những gì bạn đọc hoặc nghe, chứ không phải từ những danh sách ngẫu nhiên. Những từ bạn đã gặp trong một câu chuyện đi kèm một ngữ cảnh bạn đã biết.
  2. Làm thẻ buộc bạn phải nhớ lại. Hiện nghĩa bằng ngôn ngữ của bạn và tự nói ra từ đó bằng ngôn ngữ mới. Ghi cả mạo từ và dấu, và thêm một câu ví dụ ở mặt sau.
  3. Ôn một chút mỗi ngày. Mười đến mười lăm phút là điểm khởi đầu tốt. Những buổi ngắn mỗi ngày tự nhiên rải công việc ra.
  4. Giới hạn từ mới. Nếu việc ôn mỗi ngày mất quá nhiều thời gian, hãy ngừng thêm thẻ trong vài ngày. Một chồng nhỏ bạn làm xong tốt hơn một chồng lớn bạn né tránh.
  5. Để khoảng cách giãn dần, từ một ngày lên vài ngày, rồi vài tuần và vài tháng. Ứng dụng nào tử tế cũng làm việc này; với thẻ giấy, hãy dùng các hộp “ngày mai”, “tuần này” và “tháng này”.
  6. Đừng loại một từ sau một lần trả lời đúng, nhưng cũng đừng luyện nó mười lần liên tiếp. Mỗi buổi một lần là đủ; phần còn lại cứ để thời gian lo.
  7. Tiếp tục đọc. Mỗi lần một từ bạn đã ôn xuất hiện trong một câu chuyện, đó lại là thêm một lần gặp giãn cách, trong ngữ cảnh.

Franzie nằm ở đâu trong bức tranh này

Chúng mình xây dựng Franzie để sự kết hợp này diễn ra mà bạn không cần tốn thêm công sức. Bạn đọc những câu chuyện viết đúng trình độ của mình và chạm vào bất kỳ từ nào để xem nghĩa, ngữ pháp và cách phát âm của nó, rồi lưu lại chỉ với một lần chạm.

Thẻ từ của Franzie cho từ tiếng Anh arrive: một động từ nghĩa là đến, bạn có thể lưu lại và nghe phát âm.
Chạm vào một từ khi đang đọc, lưu lại, và từ đó sẽ quay lại để bạn ôn tập.

Những từ đã lưu sẽ quay lại trong phần ôn tập Từ vựng, nơi bạn thấy nghĩa và gõ từ đó ra, có gợi ý nếu cần. Mỗi câu trả lời đúng đẩy lần ôn tiếp theo ra xa hơn, từ một ngày lên đến khoảng hai tháng rưỡi; một lần trả lời sai sẽ đưa từ đó quay lại sớm hơn mà không bắt đầu lại từ con số không. Những từ bạn đã lưu cũng quay lại trong các câu chuyện tiếp theo khi phù hợp, nên bạn gặp lại chúng trong ngữ cảnh, chứ không chỉ trên một tấm thẻ.

Dù vậy, bạn không cần ứng dụng mới làm tốt được việc này. Thẻ giấy, một quyển sổ và một chồng sách đọc phân cấp cũng theo đúng những nguyên tắc ấy: nhớ lại, giãn cách, và đọc thật nhiều.

Hỏi đáp

Lặp lại ngắt quãng có thực sự giúp học ngoại ngữ không?

Có. Đây là một trong những phát hiện nhất quán nhất trong nghiên cứu về trí nhớ, và một phân tích tổng hợp gồm 48 thí nghiệm với người học ngôn ngữ đã tìm thấy tác động từ trung bình đến lớn. Nó hiệu quả nhất với từ vựng; để nói và nghe, bạn cũng cần luyện tập chính những kỹ năng đó.

Mình nên ôn theo lặp lại ngắt quãng thường xuyên đến mức nào?

Hãy ôn từ mới vào ngày hôm sau, rồi sau vài ngày, rồi sau một tuần hoặc lâu hơn, để khoảng cách giãn ra mỗi lần bạn nhớ được. Nghiên cứu cho thấy lịch ôn chính xác ít quan trọng hơn việc có rải các lần ôn ra hay không.

Mỗi ngày mình nên thêm bao nhiêu thẻ mới?

Không có con số nào dựa trên nghiên cứu. Chỉ thêm nhiều đến mức việc ôn mỗi ngày vẫn nằm trong khoảng thời gian bạn duy trì được, thường là 10 đến 15 phút. Nếu các lượt ôn dồn lại, hãy tạm ngừng thêm thẻ mới.

Anki có tốt hơn các ứng dụng lặp lại ngắt quãng khác không?

Các nghiên cứu ủng hộ những nguyên tắc (giãn cách và nhớ lại), chứ không ủng hộ một ứng dụng cụ thể nào. Công cụ nào buộc bạn nhớ lại từ và rải các lần ôn ra qua nhiều tuần cũng đều đi đúng theo nghiên cứu.

Lặp lại ngắt quãng có thể thay thế việc đọc hay nói không?

Không. Thẻ ghi nhớ giúp bạn giữ từ, nhưng bạn học được cách dùng từ bằng cách gặp chúng trong ngôn ngữ thật. Hãy kết hợp việc ôn với đọc ở đúng trình độ và tự mình dùng các từ đó.

Nguồn tham khảo

  • Bahrick, H. P., Bahrick, L. E., Bahrick, A. S., & Bahrick, P. E. (1993). Maintenance of foreign language vocabulary and the spacing effect. Psychological Science, 4(5), 316 to 321. https://doi.org/10.1111/j.1467-9280.1993.tb00571.x
  • Cepeda, N. J., Pashler, H., Vul, E., Wixted, J. T., & Rohrer, D. (2006). Distributed practice in verbal recall tasks: A review and quantitative synthesis. Psychological Bulletin, 132(3), 354 to 380. https://doi.org/10.1037/0033-2909.132.3.354
  • Cepeda, N. J., Vul, E., Rohrer, D., Wixted, J. T., & Pashler, H. (2008). Spacing effects in learning: A temporal ridgeline of optimal retention. Psychological Science, 19(11), 1095 to 1102. https://doi.org/10.1111/j.1467-9280.2008.02209.x
  • Dunlosky, J., Rawson, K. A., Marsh, E. J., Nathan, M. J., & Willingham, D. T. (2013). Improving students' learning with effective learning techniques: Promising directions from cognitive and educational psychology. Psychological Science in the Public Interest, 14(1), 4 to 58. https://doi.org/10.1177/1529100612453266
  • Ebbinghaus, H. (1913). Memory: A Contribution to Experimental Psychology (H. A. Ruger & C. E. Bussenius, Trans.). Teachers College, Columbia University. (Original work published 1885.) https://psychclassics.yorku.ca/Ebbinghaus/index.htm
  • Karpicke, J. D., & Bauernschmidt, A. (2011). Spaced retrieval: Absolute spacing enhances learning regardless of relative spacing. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 37(5), 1250 to
    1. https://doi.org/10.1037/a0023436
  • Karpicke, J. D., & Roediger, H. L. (2008). The critical importance of retrieval for learning. Science, 319(5865), 966 to 968. https://doi.org/10.1126/science.1152408
  • Kim, S. K., & Webb, S. (2022). The effects of spaced practice on second language learning: A meta-analysis. Language Learning, 72(1), 269 to
    1. https://doi.org/10.1111/lang.12479
  • Kornell, N. (2009). Optimising learning using flashcards: Spacing is more effective than cramming. Applied Cognitive Psychology, 23(9), 1297 to
    1. https://doi.org/10.1002/acp.1537
  • Murre, J. M. J., & Dros, J. (2015). Replication and analysis of Ebbinghaus' forgetting curve. PLOS ONE, 10(7), e0120644. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0120644
  • Nakata, T. (2015). Effects of expanding and equal spacing on second language vocabulary learning: Does gradually increasing spacing increase vocabulary learning? Studies in Second Language Acquisition, 37(4), 677 to 711. https://doi.org/10.1017/S0272263114000825
  • Roediger, H. L., & Karpicke, J. D. (2006). Test-enhanced learning: Taking memory tests improves long-term retention. Psychological Science, 17(3), 249 to 255. https://doi.org/10.1111/j.1467-9280.2006.01693.x
  • Rohrer, D., Taylor, K., Pashler, H., Wixted, J. T., & Cepeda, N. J. (2005). The effect of overlearning on long-term retention. Applied Cognitive Psychology, 19(3), 361 to 374. https://doi.org/10.1002/acp.1083
  • Rowland, C. A. (2014). The effect of testing versus restudy on retention: A meta-analytic review of the testing effect. Psychological Bulletin, 140(6), 1432 to 1463. https://doi.org/10.1037/a0037559
  • Uchihara, T., Webb, S., & Yanagisawa, A. (2019). The effects of repetition on incidental vocabulary learning: A meta-analysis of correlational studies. Language Learning, 69(3), 559 to 599. https://doi.org/10.1111/lang.12343
  • Webb, S., Yanagisawa, A., & Uchihara, T. (2020). How effective are intentional vocabulary-learning activities? A meta-analysis. The Modern Language Journal, 104(4), 715 to 738. https://doi.org/10.1111/modl.12671

Cách chúng tôi nghiên cứu